出自「圣济总录」
眼外障翳。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
黄蜡（片，切）一两、蛇蜕（烧灰，研）一分、铅丹（水飞研）一两、水银一分丹砂（研，少许）、鸡卵壳一枚（雏乌鸡始初生者，须要完全去里面清并膜只用壳，研如粉）
将黄蜡切成薄片或小块，以便熔化均匀。
目的切片可增大受热面积，使黄蜡快速均匀熔化，便于后续与其他药混合成膏。
将蛇蜕置于火上烧成灰烬，冷却后研磨成细粉。
目的烧灰后研末，可增强收敛、退翳的作用，并便于与其他药混合。
将铅丹放入水中反复研磨，静置后取上层细悬浮液，沉淀后干燥，得到极细粉末。
目的水飞法可去除杂质，使粉末更细腻，减少对眼睛的刺激，并增强解毒、生肌的功效。
将丹砂研磨成极细的粉末。
目的研末后便于作为药丸的衣层，并增强安神、解毒的作用。
取初生乌鸡蛋，小心去除蛋清和内膜，只保留蛋壳，将蛋壳研磨成细粉。
目的去除蛋清和内膜可避免杂质干扰药效，蛋壳研粉后能收敛、退翳，用于眼疾。
先将黄蜡熔成汁。次投诸药，用柳枝同搅成膏，候不见水银星，可丸即丸，如豌豆大，捏作饼子，以丹砂末为衣，仍置丹砂末内养之。每用一饼，临卧安在眼内，至天明开眼，遗放水盏内，上有翳膜，再洗药，以丹砂末衣过养之，其水盏预置于头畔。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
铅丹：辛、咸，寒；有毒。归心、脾、肝经。外用拔毒生肌，杀虫止痒；内服坠痰镇惊。
