出自「仙拈集」
①《仙拈集》：小儿竹衣乖。无皮肤，脓血淋漓，赤剥，杨梅一切胎毒。②《古方汇精》：妇女为丈夫梅疮所过，结毒之气，渐至阴户湿烂，流血不止，沿至产门，外绕肛门，肿硬溃脓，出水不休，疼痛不堪者。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
炉甘石（煅，淬入黄连汁一次，童便四次）一两、黄柏（猪胆涂炙七次）、甘蔗皮（烧存性）、孩儿茶、赤石脂各五钱、绿豆粉（炒）七分、冰片五分
取炉甘石置火上煅烧至红透，趁热迅速浸入黄连汁中一次，再浸入童便中四次，每次浸后取出晾干，最后研细备用。
目的煅后增强收敛燥湿作用，黄连汁清热燥湿，童便滋阴降火，共同增强解毒敛疮、清热凉血之效。
取鲜猪胆汁均匀涂抹在黄柏片上，置火上微炙至干，重复涂胆炙七次，至表面呈深褐色，放凉备用。
目的猪胆汁苦寒，涂炙后增强黄柏清热燥湿、泻火解毒之力，尤其适用于湿热毒盛之证。
取甘蔗皮置无烟火上烧至表面焦黑、内部仍保留原有性状，立即喷水灭火，晾干后研末。
目的烧存性可增强收敛止血、燥湿敛疮的作用，用于皮肤溃烂、出血不止。
将绿豆粉放入干净锅中，小火翻炒至微黄色、有豆香味，取出放凉。
目的炒后降低寒性，增强解毒收湿作用，减少对皮肤的刺激。
上为末，先用麻油将鸡蛋黄煎黑去黄，候冷调搽。即愈。内服解毒丸。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
黄连：苦，寒。归心、脾、胃、肝、胆、大肠经。清热燥湿，泻火解毒。
黄柏：苦，寒。归肾、膀胱经。清热燥湿，泻火解毒，除骨蒸。
绿豆：甘，寒。归心，胃经。清热解毒，消暑，利水。
儿茶：苦、涩，微寒。归心、肺经。活血止痛，止血生肌，收湿敛疮，清肺化痰。
冰片：辛、苦，微寒。归心、脾，肺经。开窍醒神，清热止痛。
赤石脂：甘、酸、涩，温。归大肠、胃经。涩肠止泻，收敛止血，生肌敛疮。
炉甘石：甘，平。归肝、脾经。解毒明目退翳，收湿止痒敛疮。
