出自「千金」
①《千金》：水肿，诸体肉肥厚，按之不陷，甚者臂粗，着衣袖不受，及十种大水。②《圣惠》：水肿胀满，上气，坐卧不得。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
水银三两（三日三夜煮）、葶苈子、椒目各一升、衣鱼二十枚、水萍、瓜蒂、滑石各一两、芒消三两
将水银放入锅中，加水煮沸，连续煮三天三夜，期间注意补充水分，煮至水银不再流动或呈粉末状即可。
目的通过长时间煮沸，使水银毒性降低，并使其易于与其他药物混合，减少毒性反应。
上药捣葶苈令细，下水银更捣，令不见水银止，别捣椒目令细，捣瓜蒂、水萍下筛，合和余药，炼蜜为丸，如梧桐子大。初服一丸，次服二丸，次服三丸，次服四丸，次服五丸，次服六丸，至七日，还从一丸起，次服二丸，如是每至六丸，还从一丸起。始服药，当咽喉上有历子肿起，颊车肿满，齿龈皆肿，唾碎血出，勿怪，不经三五日即消，所苦皆愈，亦止服药；若下多，停药以止利，药至五下止；病未愈，更服，病愈止。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
滑石：甘、淡，寒。归膀胱、肺、胃经。利尿通淋，清热解暑；外用祛湿敛疮。
葶苈子：辛、苦，大寒。归肺、膀胱经。泻肺平喘，行水消肿。
