出自「鲁府禁方」
小儿、大人内有积块，发热口臭。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
皮消（提过明净者）、川椒（去目）、蓖麻仁（去壳）各六两、黄香（即拔过松香）三斤、绿豆半斤
取皮消（芒硝）粗品，加水溶解后过滤，取澄清液加热浓缩，放冷析出结晶，反复操作至晶体洁白透明，即为提净芒硝。
目的提净后去除杂质，使药性更纯净，增强软坚散结、清热消肿的作用。
将川椒果实中的种子（椒目）挑拣去除，只保留果皮部分。
目的椒目味苦性寒，易引起泄泻，去除后使川椒温中散寒、止痛杀虫的功效更专一。
将蓖麻子外壳剥去，取出种仁备用。
目的蓖麻仁外壳坚硬且有小毒，去壳后便于捣烂入膏，减少毒性，利于药效发挥。
取松香加热熔化，用多层纱布过滤，去除杂质，冷却后即得纯净松香。
目的拔过（过滤）后去除杂质，使松香质地纯净，增强粘合、拔毒生肌的作用。
先将绿豆半升，川椒六两，用水二瓢，熬成浓汁，滤去椒、豆，只存净汁，再熬一炷香，入黄香在汁内，再熬二炷香，离火，入皮消，搅匀取出，入石臼内，加蓖麻子仁，陆续捣成膏，为一块，临用时，量积块大小、以热水浴软，捏成一饼。先用麝香少许擦皮肤，使引气透，方覆药，仍以狗皮膏贴，随将有火熨斗，在膏药上熨三五次，再用绢帛勒之，三日一换，可除病根。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
绿豆：甘，寒。归心，胃经。清热解毒，消暑，利水。
