出自「圣济总录」
伤折恶血,结滞不散,肿痛;诸骨蹉跌,脱臼疼痛。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
草乌头、细辛(去苗叶)、蛇床子、独活(去芦头)、吴茱萸各半两、葱(切,研)二十茎、生姜(切,研)四两
去除细辛的根茎上的苗和叶片,只保留根茎部分,清洗干净后备用。
目的苗叶部分药性较弱且可能引起不适,去除后使药效更集中、安全。
去除独活根部的芦头(残留的茎基),只保留药用部分,清洗干净备用。
目的芦头容易引起呕吐等不适,去除后使药效更平稳。
将葱洗净,切成小段,然后研磨成泥状备用。
目的切碎研磨后便于有效成分渗出,与药膏混合均匀,增强活血通络作用。
将生姜洗净,切成薄片或小块,然后研磨成泥状备用。
目的切碎研磨后便于有效成分渗出,与药膏混合均匀,增强温通散寒、活血止痛的作用。
上除姜、葱别研外,为末,和匀再研。量患处多少,热酒调为膏涂之,以帛裹,日再易。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
生姜:辛,微温。归肺、脾、胃经。解表散寒,温中止呕,化痰止咳,解鱼蟹毒。
细辛:辛,温。归心、肺、肾经。解表散寒,祛风止痛,通窍,温肺化饮。
独活:辛、苦,微温。归肾、膀胱经。祛风除湿,通痹止痛,解表。
吴茱萸:辛、苦,热;有小毒。归肝、脾、胃、肾经。散寒止痛,降逆止呕,助阳止泻。
蛇床子:辛、苦,温;有小毒。归肾经。燥湿祛风,杀虫止痒,温肾壮阳。