出自「朱氏集验方」
诸伤百损，如被打破伤折，久后时时疼痛；或虽新被伤，纵不破皮，而内损者。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
川乌、草乌（略炮）各三钱、当归、白芍药、苏木、大黄、生干地黄、红曲（炒）各半两、麝香少许
将草乌放入热锅中，用小火快速翻炒至表面微黄、略有焦香，取出放凉即可。注意：炮制时间不宜过长，以免药性过烈。
目的略炮可降低草乌的毒性，缓和药性，减少对身体的刺激，同时保留其祛风散寒、止痛的功效。
将红曲放入干锅中，用小火不断翻炒至表面微焦、散发出香气，取出放凉即可。
目的炒制可增强红曲活血化瘀、健脾消食的作用，同时缓和其寒性，减少对胃肠的刺激。
上为细末，用酒煮一瓦瓶，放冷服。如觉麻痹无害。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
大黄：苦，寒。归脾、胃、大肠、肝、心包经。泻下攻积，清热泻火，凉血解毒，止血，逐瘀通经，利湿退黄。
川乌：辛、苦，热。归心、肝、肾、脾经。生川乌有大毒，制川乌有毒。祛风除湿，温经止痛。
苏木：甘、咸，平。归心、肝、脾经。活血祛瘀，消肿止痛。
麝香：辛，温。归心、脾经。开窍醒神，活血通经，消肿止痛。
当归：甘、辛，温。归肝、心、脾经。补血活血，调经止痛，润肠通便。
白芍：苦、酸，微寒。归肝、脾经。养血调经，敛阴止汗，柔肝止痛，平抑肝阳。
