出自「幼幼新书」
小儿目内外障翳，并暴赤涩，流泪，及胎风烂眩。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
胆矾、川黄连各三钱、通明乳香、青盐（去土）、黄丹（烧）、真脑子各一钱、轻粉三竹筒、蝎梢（连芒）七个
将青盐中的泥土杂质去除干净，只保留纯净的盐粒备用。
目的去除泥土杂质，保证药液纯净，避免杂质刺激眼睛。
将黄丹放入耐火容器中，用武火煅烧至通红，取出放凉，研成细粉。
目的煅烧后黄丹毒性降低，且更易研细，增强收敛燥湿、止痒生肌的作用。
取全蝎的尾部（蝎梢），保留其尾刺（芒），洗净晾干备用。
目的蝎梢连芒使用，取其通络散结、解毒之力，尾刺部分药力更强。
上为极细末，沙糖为丸，如梧桐子大。瓷器盛百沸汤浸一丸，澄清，热洗眼；复以药水倾滓中，经一二时热洗。一丸可洗五次。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
黄连：苦，寒。归心、脾、胃、肝、胆、大肠经。清热燥湿，泻火解毒。
乳香：辛、苦，温。归心、肝、脾经。活血定痛，消肿生肌。
胆矾：酸、辛，寒；有毒。归肝、胆经。涌吐痰涎，解毒收湿，祛腐蚀疮。
轻粉：辛，寒；有毒。归大肠、小肠经。外用杀虫，攻毒，敛疮；内服祛痰消积，逐水通便。
