出自「普济方」
风湿寒痹，瘫疾，风湿腰痛，脚气。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
草乌（去皮脐，生用，切作大块）、何首乌（作大片，忌铁器）、乌药（细切）川乌各二两、乌梅五十个（捶碎）、黑豆半斤（揀，洗净）、猪牙皂角二两（去皮，切作半寸）
去除草乌的根皮和根脐（根茎连接处），保持生用状态，切成大块备用。
目的去皮脐可减少毒性，生用保留药性，切大块便于后续煎煮和药效析出。
将何首乌切成大片，注意避免接触铁器（如用竹刀或陶瓷刀切割）。
目的忌铁器是因为何首乌中的鞣质与铁反应会降低药效，切大片利于有效成分溶出。
将乌药切成细小的薄片或细段。
目的细切可增加药材表面积，便于有效成分在煎煮时充分释放。
将乌梅用工具捶打或压碎，使其果肉和核破裂。
目的捶碎后乌梅的酸味和药效更容易溶出，增强收敛和生津作用。
挑选黑豆，去除杂质和坏豆，用清水洗净后沥干。
目的拣选和洗净可保证药材纯净，避免杂质影响药效。
去除猪牙皂角的外皮，切成约半寸（约1.5厘米）长的小段。
目的去皮可减少刺激性，切段便于煎煮时有效成分溶出。
上用无灰酒二升，米醋二升，同上药一处，装于瓷瓶内，浸二宿，用文武火煮，约存一升药汁，取出焙干，为细末，仍用药汁打糊为丸，如梧桐子大；或药汁少，益以酒醋。每服五七十丸，空心盐汤送下，病在上食后，病在下食前，酒吞；脚气，木瓜汤送下，小疮疡数服效，与活络丹相间服之。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
川乌：辛、苦，热。归心、肝、肾、脾经。生川乌有大毒，制川乌有毒。祛风除湿，温经止痛。
乌药：辛，温。归肺、脾、肾、膀胱经。行气止痛，温肾散寒。
何首乌：苦、甘、涩，微温。归肝、心、肾经。制何首乌：补肝肾，益精血，乌须发，强筋骨，化浊降脂。生何首乌：解毒，消痈，截疟，润肠通便。
乌梅：酸、涩，平。归肝、脾、肺、大肠经。敛肺，涩肠，生津，安蛔。
