出自「圣济总录」
牙齿痛。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
丁香三两（好者，以水三升，煎至半升）、黄蜡三两、麝香一两（别研）、松脂一两（炼）、黄耆（锉）一分、丹砂半两（研如粉）、硫黄一两（研如粉）、铅丹三两、沉香二两（水三升，煎至半升）、细辛三两（去苗叶，水三升，煎至半升）
取优质丁香，加3升水，煎煮至剩余0.5升，滤取药汁备用。
目的通过煎煮提取丁香的有效成分，便于后续制膏使用。
将麝香单独研磨成细粉，备用。
目的麝香为贵重芳香开窍药，单独研磨可避免损耗，且便于与其他药末混合均匀。
将松脂加热熔化，滤去杂质，冷却后备用。
目的炼制的目的是去除松脂中的杂质，使其纯净，便于入膏。
将黄耆切成小碎块或粗末。
目的锉碎后有利于有效成分煎出。
将丹砂研磨成极细的粉末。
目的丹砂为矿物药，研成细粉便于均匀混合和吸收。
将硫黄研磨成细粉。
目的硫黄为矿物药，研粉后易于与其他药末混合。
取沉香，加3升水，煎煮至剩余0.5升，滤取药汁备用。
目的通过煎煮提取沉香的有效成分，便于后续制膏。
去除细辛的苗和叶，取根茎，加3升水，煎煮至剩余0.5升，滤取药汁备用。
目的细辛的苗叶药效较弱且可能有副作用，去苗叶后使用根茎，药效更佳；煎煮提取有效成分。
上药先以银器中煎丁香、沉香汁；次入细辛汁，煎一半以来；次入松脂又煎；次下诸药末，候药无水气，即入好麻油五两，以柳木篦子搅，不得住手，候膏成，即入银器中盛之。如牙齿疼痛，涂于绢上，可牙齿大小贴之。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
细辛：辛，温。归心、肺、肾经。解表散寒，祛风止痛，通窍，温肺化饮。
丁香：辛，温。归脾、胃、肾经。温中降逆，散寒止痛，温肾助阳。
沉香：辛、苦，微温。归脾、胃、肾经。行气止痛，温中止呕，纳气平喘。
麝香：辛，温。归心、脾经。开窍醒神，活血通经，消肿止痛。
硫黄：酸，温；有毒。归肾、大肠经。外用解毒疗疮、杀虫止痒；内服补火助阳通便。
铅丹：辛、咸，寒；有毒。归心、脾、肝经。外用拔毒生肌，杀虫止痒；内服坠痰镇惊。
