出自「审视瑶函」
血贯瞳神，致成红障。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
穿山甲（炒）、桔梗（炒）、硇砂（研细另入）、人退（焙）各三钱、谷精草（纸焙）、蝉退（去头足）、蛇退（蝉退二退洗净，入甘草水焙干）、鹅不食草（纸烘干为末）各一钱
将穿山甲片放入热锅中，用文火翻炒至表面微黄、质酥脆，取出放凉。
目的炒后质地酥脆，易于粉碎，并能增强其活血通经的作用。
将桔梗片放入热锅中，用文火翻炒至表面微黄色，闻到香气即可取出。
目的炒制可减缓桔梗的苦泄之性，增强其宣肺排脓的功效。
将硇砂单独研磨成极细粉末，在其它药末混合后加入，拌匀。
目的硇砂有腐蚀性，单独研细可以控制剂量，避免与其他药共研造成损失，且便于混合均匀。
将人指甲用文火焙干，至干脆易碎，取出放凉。
目的焙干能去除水分，便于粉碎，并保持药性。
将谷精草用干净纸张包裹，置于微火上慢慢焙干，至干燥取出。
目的纸焙能温和干燥药材，避免直接火烤导致焦枯，保留药效。
去除蝉蜕的头部和足部，只保留躯壳部分。
目的头足部分质硬不易粉碎，且药效较弱，去掉后使药力更纯。
将蛇蜕与蝉蜕一起洗净，放入甘草煎煮的水中浸泡，然后捞出，用文火焙干。
目的甘草水制能缓和其寒性，增强解毒作用，并去除腥味。
将鹅不食草用纸包裹，放于微火上慢慢烘干，然后取出研成细末。
目的纸烘干使药材缓慢干燥，避免焦化，保留药性，便于研末。
上为细末。吹入鼻中，次日以筒吸目，渐次为之，自然障落。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
谷精草：辛、甘，平。归肝、肺经。疏散风热，明目退翳。
穿山甲：咸，微寒。归肝、胃经。活血消癥，通经下乳，消肿排脓，搜风通络。
桔梗：苦、辛，平。归肺经。宣肺，祛痰，利咽，排脓。
甘草：甘，平。归心、肺、脾、胃经。补脾益气，清热解毒，祛痰止咳，缓急止痛，调和诸药。
