出自「麻科活人」
麻疹正收及收后，胸高气喘，因肺经热甚而胀起者。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
葶苈子（隔纸炒香，研）、汉防己、杏仁、贝母、萝卜子（姜汁炒，研）、家苏子（姜汁炒，研）、桑白皮（蜜炒）、枳壳、黄芩、白芥子（姜汁炒，研）
将葶苈子放在纸上，隔纸用小火炒至发出香味，取出放凉后研磨成细粉。
目的隔纸炒香可缓和葶苈子的峻烈药性，减少对胃肠的刺激，同时增强泻肺平喘的效果；研末便于煎煮时有效成分溶出。
将萝卜子用姜汁拌匀，放入热锅中炒至微黄，取出放凉后研磨成细粉。
目的姜汁炒能增强萝卜子降气化痰、消食除胀的作用，同时缓和其耗气之性，减少对正气的损伤。
将家苏子用姜汁拌匀，放入热锅中炒至微黄，取出放凉后研磨成细粉。
目的姜汁炒可增强苏子降气化痰、止咳平喘的功效，同时缓和药性，减少对胃肠的刺激。
将桑白皮与适量蜂蜜拌匀，放入热锅中用小火炒至表面微黄、不粘手，取出放凉。
目的蜜炒能增强桑白皮润肺止咳、平喘的作用，同时缓和其寒性，减少对脾胃的损伤。
将白芥子用姜汁拌匀，放入热锅中炒至微黄，取出放凉后研磨成细粉。
目的姜汁炒能增强白芥子温肺化痰、利气散结的作用，同时缓和其辛散之性，减少对胃肠的刺激。
水煎服。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
黄芩：苦，寒。归肺、胆、脾、大肠、小肠经。清热燥湿，泻火解毒，止血，安胎。
防己：苦，寒。归膀胱、肺经。祛风湿，止痛，利水消肿。
芥子：辛，温。归肺经。温肺豁痰，利气散结，通络止痛。
桑白皮：甘，寒。归肺经。泻肺平喘，利水消肿。
葶苈子：辛、苦，大寒。归肺、膀胱经。泻肺平喘，行水消肿。
