出自「圣济总录」
雀目，及内外障眼，风毒青盲，暴赤眼。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
羊梅青（好者，水浴过，控干研）、胡黄连（水浴过，为细末）各一分、槐芽（初出如雀舌时，于日未出摘之，不计多少，人一青竹筒内，垂于天月德上，候干为末）一钱半
选取品质好的羊梅青，用水淘洗一遍，沥干水分后研磨成细粉。
目的水浴可去除杂质，控干后研磨便于后续混合和吸收。
将胡黄连用水淘洗一遍，沥干后研磨成细粉。
目的水浴可去除杂质，研末后便于与其他药物混合均匀。
在槐树刚发芽、形状像麻雀舌头时，于太阳未升起前采摘，不论数量多少，放入一个青竹筒中，悬挂在“天月德”方位（古代择吉方位），待其自然干燥后研磨成粉末。
目的日出前采摘可保留药性，青竹筒和天月德方位有传统避邪增效之意，干燥后研末便于保存和使用。
上为细末，入龙脑一字许，更研匀，密收。每夜卧时，先温水净漱口，仰面卧，用苇筒子吹药一字，入两鼻中，但令如常喘息，便自睡着，眼中觉凉为妙，隔夜一次。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
黄连：苦，寒。归心、脾、胃、肝、胆、大肠经。清热燥湿，泻火解毒。
胡黄连：苦，寒。归肝、胃、大肠经。退虚热，除疳热，清湿热。
