出自「圣济总录」
噫醋息臭，胸中有痰。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
丁香（炒）、荜茇（二味同为末）各一两、硇砂半两（用百沸汤化破，研细，纸滤过，入瓷碗内，慢火熬干）
将丁香放入热锅中，用文火炒至表面微焦，取出放凉备用。
目的炒制可缓和丁香的辛温燥烈之性，减少对胃肠的刺激，同时增强温中降逆的作用。
将荜茇与丁香一同研磨成细粉，过筛备用。
目的将药材研末便于后续与黄蜡混合制成丸剂，同时利于药效成分的溶出和吸收。
将硇砂放入沸腾的开水中溶解，研磨成细末，用纸过滤后倒入瓷碗中，用小火慢慢熬干水分。
目的硇砂有毒且腐蚀性强，通过溶解、过滤、熬干等处理可纯化药物、降低毒性，使其更安全地用于丸剂。
上为末，将好新黄蜡二两，瓷器内熔化，入上三味，搅匀候温，为丸如梧桐子大。如硬难丸，复近火温之，以丹砂一分研为衣。每服三丸，空心、夜卧用煨生姜汤送下。逐日加一丸至五丸。后三日加一丸至七丸止。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
丁香：辛，温。归脾、胃、肾经。温中降逆，散寒止痛，温肾助阳。
荜茇：辛，热。归胃、大肠经。温中散寒，下气止痛。
