出自「圣济总录」
伤损。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
乌贼骨（去甲，为末）、旧船灰（为末）各一两、铅丹二两半、麝香（研）一钱麻油八两
去除乌贼骨表面的硬甲（骨质外壳），研磨成细粉末备用。
目的去甲可去除杂质，使药效更纯净；研末便于外用涂抹和吸收。
将旧船灰研磨成细粉末备用。
目的研末便于外用，增强收敛止血、燥湿生肌的作用。
将麝香研磨成细粉末备用。
目的研末便于均匀混合，增强活血散瘀、消肿止痛的效果。
先熬油令沸熟，次下船灰末，乌贼骨末，搅转良久，下铅丹，不住手又搅，如稀稠所得，黑色，即入麝香，便倾入厚瓷石器内。候冷，涂所伤处。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
麝香：辛，温。归心、脾经。开窍醒神，活血通经，消肿止痛。
铅丹：辛、咸，寒；有毒。归心、脾、肝经。外用拔毒生肌，杀虫止痒；内服坠痰镇惊。
