出自「普济方」
疮痘眼目赤肿，瘾涩疼痛，泪出羞明。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
乌豆（小者）二两、麦门冬（去心）一两
选取颗粒饱满的小粒黑豆，去除杂质，洗净备用。
目的小粒黑豆质地更紧实，药效更佳。
将麦门冬用温水稍浸，捞出润透，抽去中间的木质心，晒干。
目的麦冬心容易引起心烦，去心后养阴生津、清心除烦的作用更专一。
用水三升，同煮令乌豆烂熟为度。将药汤放温，时时抄与儿服。乳母吃乌豆、麦门冬；如三五岁儿，可令嚼吃。如乌睛突高者，难治。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
一切男子、女人忽寒风所中，闷倒不知人事。其病之所起，必先自半年或一年前，吃食少，闻肉臭，吃即恶心，口内有冷涎出，及至忽然闷倒，不知人事，即面色青黑，唇皮青，手足冷，脉气微小，身上寒慄，初得醒人事即半身沉重，行动不得，说话謇涩，颠倒不定，语声不出，浑身重，不识人事。
心气劳伤，夜间少寐。
喉闭，腮肿涎结成核，走马缠喉诸风欲死者。
饮酒虚劳生热。
气血流滞和下元虚寒，尿不通，四肢肿满，或疝气攻冲，四肢腹肋刺痛，
风痉。其人本虚，风邪客于足太阳之经，忽尔摇头口噤，背强直如发痫之状，脉缓散而迟者；或蕴热搏于诸阳之经，则脉三部俱洪数。
