出自「奇效良方」
小儿惊疳,乳食不化,内成积聚,腹大体小,潮热往来,五心烦热,揉指咬甲,蛔虫自利,颈项结核,肚痛无时,遍身疮疥,小便如泔,夜多盗汗,嗜泥炭,喜甘甜,或疟或渴,或吐或泻,或百日内外因吞恶血绞刺啼叫。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
巴豆一〇八粒(并去心膜,对对排列得定,不可失落星儿,更用沉香水浸过,去心壳膜,务在精制,稍有不净,难取神效。盖膜能伤胃,心能发呕)、橘皮一两(去白,切如小指面大,片片令匀,将巴豆拌和,受晓露七夜,二件锅内文武火炒令黑色,拣出巴豆,令出油尽)、苍术(去粗皮)六钱(浓煎,犀角水浸,受太阳七日晒干,入锅内微炒,遂将橘皮同碾为细末,加巴豆加入末内,再研为细末)
将巴豆去除心(胚芽)和膜(种皮),每两粒相对排列整齐,确保不丢失一粒。然后用沉香水浸泡,进一步去除心、壳和膜,务必精制,稍有杂质则影响药效。因为膜会伤胃,心会引发呕吐。
目的去除巴豆的心和膜,以减轻其对胃肠的刺激,避免伤胃和引起呕吐,确保药效安全平稳。
去除橘皮内部的白色内层,切成小指面大小的均匀薄片。将巴豆与橘皮拌和均匀,置于室外承接晨露七夜。然后一同放入锅中,用文火和武火交替炒至黑色,拣出巴豆,并让巴豆的油分完全渗出。
目的去白可减少燥性;与巴豆同炒并受露,可缓和巴豆的峻烈毒性,增强消积导滞作用;炒黑后巴豆油渗出,进一步降低毒性,使药力缓和持久。
去除苍术的粗皮,用浓煎的犀角水浸泡,然后放在太阳下晒七天至干燥。再放入锅中微炒,之后与橘皮一同碾成细末,最后将巴豆加入粉末中,再次研磨成细末。
目的去粗皮可纯净药材;犀角水浸并晒干,可增强清热凉血、解毒定惊的作用;微炒可缓和燥性,健脾燥湿而不伤阴。
上为末,和匀,水浸蒸饼糊为丸,如萝卜子大。临卧生姜汤送下。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
苍术:辛、苦,温。归脾、胃、肝经。燥湿健脾,祛风散寒,明目。
沉香:辛、苦,微温。归脾、胃、肾经。行气止痛,温中止呕,纳气平喘。