出自「圣惠」
眼生丁翳，久治不愈。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
琥珀一分、贝齿半分、朱砂半分、龙脑一分、马牙消（炼过者）三分
将马牙消（芒硝）放入锅中，用小火加热翻炒，至水分蒸发、结晶变白，取出放凉，研成细粉备用。
目的炼过（煅制）可去除结晶水，使药性更纯，增强清热消肿、软坚散结的作用，同时减少对眼部的刺激。
上为细末，以水一大盏，别入白蜜一两搅和，入通油瓷瓶中，用重汤煮，以柳木篦搅，煎取一合，以绵滤，于不津瓶子中盛之，或铜器亦得。每取少许点之。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
朱砂：甘，微寒；有毒。归心经。清心镇惊，安神，明目，解毒。
琥珀：甘，平。归心、肝、膀胱经。镇惊安神，活血散瘀，利尿通淋。
