出自「张氏医通」
一切缠喉急证；木舌。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
皂荚二挺（去皮弦子，捶碎，滚水三升泡一时许，挼汁去滓，砂锅内熬成膏，入好酒一合，搅令稠，入下项药）百草霜焰消硼砂人参（另为极细末）各一钱
去除皂荚的外皮和内部种子，用锤子敲碎。取3升滚开水浸泡约2小时，用手揉搓出汁液，滤掉药渣。将滤液放入砂锅内熬煮浓缩成膏状，再加入一合（约20毫升）优质黄酒，搅拌均匀至稠厚，备用。
目的去皮弦子可减少皂荚的毒性，熬膏后便于服用和局部涂抹，加入黄酒能增强药效的渗透和发散作用。
将人参单独研磨成极细的粉末，过细筛备用。
目的人参单独研末，便于与其他药粉均匀混合，且极细粉末更易被咽喉黏膜吸收。
上四味，拌匀，加白霜梅肉一钱，细研，入皂荚膏内。以少许鸡翎点喉中，涌尽顽痰，却嚼甘草二寸，咽汁吞津；若木舌，先用青布蘸水揩之，然后用药。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
皂荚：辛、咸，温；有小毒。归肺、大肠经。祛痰开窍，散结消肿。
人参：甘、微苦，微温。归脾、肺、心、肾经。大补元气，复脉固脱，补脾益肺，生津养血，安神益智。
硼砂：甘、咸，凉。归肺、胃经。外用清热解毒，内服清肺化痰。
