当归丸

出自「圣济总录」

当归丸

圣济总录 出处:《圣济总录》卷八

功效主治

原文

中风,腰脚不随,骨节酸疼,筋脉拘急,行履稍难。

译文

译文为 VIP会员内容 立即开通 →

方剂组成

原文

当归(切,焙)、杜仲(去粗皮,炙)、丹参、郁李仁(去皮尖双仁)、赤芍药、石斛(去根)三分、牛膝(酒浸,切,炮)、酸枣仁、防风(去叉)、槟榔(煨,剉)各一两、萆薢一两半、桂(去粗皮)半两

现代用量转换
当归 一两 约30g (切,焙) 杜仲 一两 约30g (去粗皮,炙) 丹参 一两 约30g 郁李仁 一两 约30g (去皮尖双仁) 赤芍药 一两 约30g 石斛 三分 约0.9g (去根) 牛膝 一两 约30g (酒浸,切,炮) 酸枣仁 一两 约30g 防风 一两 约30g (去叉) 槟榔 一两 约30g (煨,剉) 萆薢 一两半 约45g 桂 半两 约15g (去粗皮)

炮制说明

当归 切,焙

将当归切成薄片,放入烘箱或微火烘焙至干燥,取出放凉即可。

目的切片后烘焙能增强活血补血作用,同时便于粉碎和保存。

杜仲 去粗皮,炙

刮去杜仲表面的粗皮,切成小段,用微火炙烤至表面微焦、断面有胶丝拉出即可。

目的去粗皮可减少杂质,炙后能增强补肝肾、强筋骨的作用,且利于有效成分煎出。

郁李仁 去皮尖双仁

将郁李仁放入沸水中稍烫,捞出后搓去种皮,去除尖端和双仁(即两片种仁),晒干备用。

目的去皮尖和双仁可降低毒性,缓和润肠通便之力,避免引起腹痛或不适。

石斛 去根

去除石斛的根部,只保留茎部,洗净后切段备用。

目的石斛的根无药用价值,去根后能集中药效,且使药材纯净。

牛膝 酒浸,切,炮

将牛膝用黄酒浸泡至透,取出切成薄片,再用微火炮制(炒至微黄)即可。

目的酒浸后能增强活血通经、引血下行的作用,炮制可缓和药性,减少对胃肠的刺激。

防风 去叉

去除防风药材上的枝杈(细枝和须根),只保留主根,洗净切片备用。

目的去叉可去除无效部位,使药效更集中,提高祛风解表的功效。

槟榔 煨,剉

将槟榔用湿纸包裹,放入火灰中煨至纸焦、药材微黄,取出后趁热切成小块或粗末。

目的煨后能缓和槟榔的峻烈之性,减少对胃肠的刺激,同时增强行气利水的作用。

桂 去粗皮

刮去肉桂表面的粗皮(栓皮),只保留内部紫红色的皮部,切碎备用。

目的去粗皮可去除杂质和苦涩味,使药效更纯,增强温中散寒、通脉止痛的作用。

用法用量

原文

上为末,炼蜜为丸,如梧桐子大。每服二十丸至三十丸,空心温酒送下。

译文

译文为 VIP会员内容 立即开通 →

方解

防风:辛、甘,微温。归膀胱、肝、脾经。祛风解表,胜湿止痛,止痉。

赤芍:苦、微寒。归肝经清热凉血,散瘀止痛。

郁李仁:辛、苦、甘,平。归脾、大肠、小肠经。润肠通便,下气利水。

萆薢:苦,平。归肾、胃经。利湿去浊,祛风除痹。

槟榔:苦、辛,温。归胃、大肠经。杀虫,消积,行气,利水,截疟。

丹参:苦,微寒。归心、肝经。活血祛瘀,通经止痛,清心除烦,凉血消痈。

牛膝:苦、甘、酸,平。归肝、肾经。逐瘀通经,补肝肾,强筋骨,利尿通淋,引血下行。

酸枣仁:甘、酸,平。归肝、胆、心经。养心补肝,宁心安神,敛汗,生津。

杜仲:甘,温。归肝、肾经。补肝肾,强筋骨,安胎。

当归:甘、辛,温。归肝、心、脾经。补血活血,调经止痛,润肠通便。

石斛:甘,微寒。归胃、肾经。益胃生津,滋阴清热。