金疮铁扇散

出自「经验广集」

金疮铁扇散

经验广集 出处:《经验广集》卷四

功效主治

原文

刀石破伤。

译文

译文为 VIP会员内容 立即开通 →

方剂组成

原文

象皮五钱(切薄片,用小锅焙黄色以干为度,勿令焦)、龙骨五钱(用上白者,生研)、老材香一两(山陕等省无漆,民间棺验俱用松香、黄蜡涂于棺内,数十年后,有迁葬者,棺朽另易新棺,其朽棺内之香蜡即谓之老材香。东南各省无老材香,即以数百年陈石灰一两代之,其效与老材香同)、寸柏香一两(即松香中的黑色者)、松香十两(与寸柏香一同熔化,搅匀,倾入冷水,取出凉干)、飞矾一两(将白矾入锅熬透便是)

现代用量转换
象皮 五钱 约15g (切薄片,用小锅焙黄色以干为度,勿令焦) 龙骨 五钱 约15g (用上白者,生研) 老材香 一两 约30g (山陕等省无漆,民间棺验俱用松香、黄蜡涂于棺内,数十年后,有迁葬者,棺朽另易新棺,其朽棺内之香蜡即谓之老材香。东南各省无老材香,即以数百年陈石灰一两代之,其效与老材香同) 寸柏香 一两 约30g (即松香中的黑色者) 松香 十两 约300g (与寸柏香一同熔化,搅匀,倾入冷水,取出凉干) 飞矾 一两 约30g (将白矾入锅熬透便是)

炮制说明

象皮 切薄片,用小锅焙黄色以干为度,勿令焦

将象皮切成薄片,放入小锅中用小火焙炒至表面呈黄色、完全干燥,注意不要炒焦。

目的焙制可使象皮干燥易碎,便于研末,同时增强收敛止血的作用,避免焦化影响药效。

龙骨 用上白者,生研

选用质地洁白、品质上乘的龙骨,直接研磨成细粉,不经过其他加工。

目的生用龙骨保留其收敛固涩、生肌敛疮的原始药性,研末后便于外用敷撒。

老材香 山陕等省无漆,民间棺验俱用松香、黄蜡涂于棺内,数十年后,有迁葬者,棺朽另易新棺,其朽棺内之香蜡即谓之老材香。东南各省无老材香,即以数百年陈石灰一两代之,其效与老材香同

取数十年棺木内朽烂的松香与黄蜡混合物(即老材香),直接使用;若无老材香,可用数百年陈旧的石灰代替,用量相同。

目的老材香经长期埋藏,性质更为稳定,具有收敛止血、防腐定痛的作用;陈石灰亦有类似功效,可替代使用。

寸柏香 即松香中的黑色者

选取松香中颜色发黑的部分(即寸柏香),直接使用。

目的寸柏香为松香中较陈久或氧化的部分,收敛止血、生肌止痛之力更强。

松香 与寸柏香一同熔化,搅匀,倾入冷水,取出凉干

将松香与寸柏香一同加热熔化,搅拌均匀后,趁热倒入冷水中,待其凝固后取出,晾干备用。

目的熔化和水淬处理可去除松香中的杂质和刺激性成分,使其质地更纯净,外用不易刺激伤口,同时增强收敛止血、生肌的功效。

飞矾 将白矾入锅熬透便是

将白矾放入锅中,加热熬炼至完全熔化、水分蒸发,冷却后得到白色粉末状固体。

目的熬制(煅制)白矾可使其失去结晶水,成为枯矾,增强收敛燥湿、止血止痒的作用,更适合外用。

用法用量

原文

上为极细末,贮瓷罐中。遇有刀石破伤者,用药敷伤口,以扇向伤口处扇之。如伤口处发肿,煎黄连水用翎毛蘸涂之即消。

译文

译文为 VIP会员内容 立即开通 →

方解

龙骨:甘、涩,平。归心、肝、肾经。镇惊安神,平肝潜阳,收敛固涩。

白矾:酸、涩,寒。归肺、脾、肝、大肠经。外用解毒杀虫,燥湿止痒;内服止血止泻,祛除风痰。