出自「圣济总录」
附骨痈，生股上伏肉间。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
贯众、地骨皮（剉）、谷精草、枇杷叶（拭去毛，炙）、荆芥（去梗）、蜀椒（去目并合口者）各一两
将地骨皮用刀或铡刀切成小碎块，便于煎煮时有效成分溶出。
目的剉碎后增大药材与水的接触面积，利于药效成分煎出。
先用布或刷子将枇杷叶背面的绒毛擦拭干净，然后放在火上或锅中用文火加热，烘烤至微黄、有焦香气。
目的去除绒毛可避免刺激咽喉引起咳嗽；炙后能缓和寒性，增强润肺止咳的作用。
将荆芥的茎梗摘除，只保留叶片和花穗部分。
目的茎梗药效较弱且质地硬，去梗后使药性更集中，便于煎煮和服用。
将蜀椒的果皮与种子（目）分离，去除种子，同时挑出未开裂的合口果实，只保留果皮。
目的蜀椒的种子（目）和未开裂的合口果实有苦味且药性不同，去除后能减少副作用，使温中散寒、止痛的效果更纯正。
上为粗末。以水三升，煮取二升，和滓淋渫，蘸布帛拓之。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
荆芥：辛，微温。归肺、肝经。解表散风，透疹，消疮。
谷精草：辛、甘，平。归肝、肺经。疏散风热，明目退翳。
贯众：苦，微寒；有小毒。归肝、胃经。清热解毒，驱虫，止血。
地骨皮：甘，寒。归肺、肝、肾经。凉血除蒸，清肺降火。
枇杷叶：苦，微寒。归肺、胃经。清肺止咳，降逆止呕。
