出自「金鉴」
喉癣。因过食炙煿、药酒、五辛等物，热积于胃，胃火熏肺，致咽嗌干燥，初觉时痒，次生苔藓，色暗木红，未溃，燥裂疼痛，时吐臭涎，妨碍饮食。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
白矾（不拘多少，研末，用方砖一块，以火烧红，洒水于砖上，将矾末布于砖上，以磁盘覆盖，四面灰拥一日夜，矾飞盘上，扫下用）二钱、白霜梅（去核）二个、真明雄黄、穿山甲（炙）各一钱
取适量白矾研磨成细末。取一块方砖，用火烧至通红，在砖上洒水，将白矾末均匀铺在砖上，用磁盘盖住，四周用灰覆盖密封一昼夜，白矾会升华凝结在磁盘上，扫下收集备用。
目的通过煅烧升华（飞法）精制白矾，使其质地更纯净，增强收敛燥湿、解毒杀虫的作用，同时减少对咽喉的刺激。
将白霜梅去除果核，只保留果肉部分。
目的去核后使药性更集中，避免果核可能带来的副作用，便于入药。
将穿山甲片用火炙烤至表面微黄、鼓起，取出放凉。
目的炙后能增强活血消癥、通经下乳的作用，并降低其腥臭味，便于服用。
上为细末。以细笔管吹入喉内。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
穿山甲：咸，微寒。归肝、胃经。活血消癥，通经下乳，消肿排脓，搜风通络。
雄黄：辛，温；有毒。归肝、大肠经。解毒杀虫，燥湿祛痰，截疟。
白矾：酸、涩，寒。归肺、脾、肝、大肠经。外用解毒杀虫，燥湿止痒；内服止血止泻，祛除风痰。
