出自「景岳全书」
一切疮毒。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
瓜蒌（大者，杵）一个、当归（酒拌）、黄耆（盐水炒）、白芍药、甘草各一两半、熟地、天花粉、金银花、皂刺（炒）各一两
选取大的瓜蒌，用杵臼捣碎，使药性更容易煎出。
目的捣碎后增加药材与溶剂的接触面积，利于有效成分溶出。
将当归用黄酒拌匀，稍闷润后，晾干或微火烘干。
目的酒拌能增强当归活血通经的作用，并缓和其滋腻之性。
将黄耆用盐水拌匀，闷润后放入锅中用文火炒至表面微黄，取出放凉。
目的盐水炒能引药入肾，增强补气固表、利水消肿的功效。
将皂刺放入锅中，用文火炒至表面微黄，取出放凉。
目的炒制可缓和皂刺的刺激性，增强消肿排脓的作用。
上为散。每服五两，以无灰酒五茶钟，入瓷器内，厚纸封口，再用油纸重封，置汤锅内，盖煮至药香，取出分服，直至疮愈。始终常服，不致内陷。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
天花粉：甘、微苦，微寒。归肺、胃经。清热泻火，生津止渴，消肿排脓。
金银花：甘，寒。归肺、心、胃经。清热解毒，疏散风热。
瓜蒌：甘、微苦，寒。归肺、胃、大肠经。清热涤痰，宽胸散结，润燥滑肠。
甘草：甘，平。归心、肺、脾、胃经。补脾益气，清热解毒，祛痰止咳，缓急止痛，调和诸药。
当归：甘、辛，温。归肝、心、脾经。补血活血，调经止痛，润肠通便。
白芍：苦、酸，微寒。归肝、脾经。养血调经，敛阴止汗，柔肝止痛，平抑肝阳。
