出自「圣济总录」
膈痰结实，咽喉不利，咳嗽喘息。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
金箔（研）十五片、牛黄（研）、麝香（研）各半钱、龙脑（研）、真珠末（研）、马牙硝（研）、硼砂各一钱、丹砂（研）一两、甘草末二两
将金箔研磨成极细粉末，备用。
目的研细后便于与其他药粉混合均匀，利于吸收和制剂。
将牛黄研磨成细粉，过筛备用。
目的研细后易于混合和服用，提高药效。
将麝香研磨成细粉，注意密封保存以防香气散失。
目的麝香香气浓郁，研细后便于均匀混合，且能更好地发挥开窍醒神作用。
将龙脑（冰片）研磨成细粉。
目的研细后易于与其他药粉混合，增强开窍清热效果。
将珍珠研磨成极细粉末。
目的珍珠质地坚硬，研细后便于吸收，发挥安神定惊、明目消翳的功效。
将马牙硝（芒硝）研磨成细粉。
目的研细后便于混合和溶解，增强清热泻火、软坚散结的作用。
将丹砂（朱砂）研磨成极细粉末，水飞后干燥备用。
目的朱砂有毒，水飞可降低毒性，研细后便于内服，发挥镇心安神、清热解毒的作用。
上为末，炼蜜为丸，如鸡头子大。每服一丸，食后温薄荷或人参汤嚼下。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
牛黄：苦，凉。归心、肝经。凉肝息风，清心豁痰，开窍醒神，清热解毒。
麝香：辛，温。归心、脾经。开窍醒神，活血通经，消肿止痛。
甘草：甘，平。归心、肺、脾、胃经。补脾益气，清热解毒，祛痰止咳，缓急止痛，调和诸药。
硼砂：甘、咸，凉。归肺、胃经。外用清热解毒，内服清肺化痰。
