出自「圣惠」
急风。口眼唇斜，言语謇涩。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
牛黄半两（细研）、天南星四两（生捣为末，用牛乳拌湿，炒令干，如此三度后细研）、灶突中煤一两（细研）、白附子三两（生捣为末，以生姜汁拌湿炒干，细研）、水银二两、铅二两（与水银结为沙子，细研）、干蝎二两（头足全者，捣罗为末）
将牛黄研磨成极细的粉末，过筛备用。
目的细研可使药粉更细腻，便于吸收和混合均匀。
将天南星生品捣成粉末，用牛奶拌湿，放入锅中炒至干燥，重复此过程三次，最后研磨成细粉。
目的用牛乳拌炒可降低天南星的毒性，缓和燥烈之性，同时增强化痰作用。
将灶突中煤（即百草霜）研磨成极细的粉末，过筛备用。
目的细研便于与其他药粉混合均匀，利于服用和吸收。
将白附子生品捣成粉末，用生姜汁拌湿，放入锅中炒至干燥，最后研磨成细粉。
目的生姜汁拌炒可降低白附子的毒性，增强祛风化痰、止痉的作用。
将铅与水银混合，加热使其化合形成铅汞齐（沙子状），冷却后研磨成细粉。
目的铅与水银结合可降低水银的毒性，并使药性更稳定，便于控制用量。
选用头足完整的干全蝎，捣碎后过筛取细末。
目的全蝎头足完整药效更佳，捣罗成末便于入药和吸收。
上药都研令匀，炼蜜和令得所，入石脑油二两为丸，如绿豆大。每服十丸，以甘豆汤送下，不拘时候。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
生姜：辛，微温。归肺、脾、胃经。解表散寒，温中止呕，化痰止咳，解鱼蟹毒。
附子：辛、甘，大热；有毒。归心、肾、脾经。回阳救逆，补火助阳，散寒止痛。
天南星：苦、辛，温；有毒。归肺、肝、脾经。燥湿化痰，祛风止痉，散结消肿。
白附子：辛，温；有毒。归胃、肝经。燥湿化痰，祛风止痉，止痛，解毒散结。
牛黄：苦，凉。归心、肝经。凉肝息风，清心豁痰，开窍醒神，清热解毒。
