出自「湿温时疫治疗法」
绞肠痧，乃湿遏热伏，又夹酸冷油甜，猝成霍乱，欲吐不得吐，欲泻不得泻，眩冒烦躁，肠中绞痛，甚则肢厥转筋，服飞马金丹，俟吐后、泻后者。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
川朴钱半、杜藿梗一钱、青子芩钱半、前胡一钱、佩兰叶一钱、大腹皮一钱、小枳实一钱、淡豆豉钱半、焦山栀钱半、紫金片二分（开水烊冲）
将紫金片放入碗中，用少量开水浸泡，搅拌至完全溶化，再兑入煎好的药液中一同服用。
目的紫金片为成药制剂，开水烊冲可使其充分溶解，便于服用和吸收，同时避免直接煎煮破坏药效。
水煎，冲生萝卜汁服。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
淡豆豉：苦、辛，凉。归肺、胃经。解表，除烦，宣发郁热。
佩兰：辛，平。归脾、胃、肺经。芳香化湿，醒脾开胃，发表解暑。
枳实：苦、辛、酸，微寒。归脾、胃经。破气消积，化痰散痞。
大腹皮：辛，微温。归脾、胃、大肠、小肠经。行气宽中，行水消肿。
前胡：苦、辛，微寒。归肺经。降气化痰，散风清热。
三阴疟，俗称四日二头，属寒湿伤脾，脾阳内郁；久则多成疟母。
痢后积热未尽。
热霍乱。上吐黄水，或呕酸水，暴注下迫，泻出稠黏，心烦□渴，胸闷腹痛，溺赤短热，脉多弦急，舌苔黄腻，或黄多白少。
外中阴寒，内伤生冷，为寒霍乱，吐泻清水，多生腥气，胸膈坚满，脘腹痛甚，手冷至臂，足冷至股，溺短或秘，甚则吐泻，冷汗自出，脉多沉微欲绝，或沉细似伏，舌苔㿠白，无神。
阳水肿。气郁不舒，肿由面目先起，自上而下，皮肤如灌气状，以手按之随手而起，大便不爽，小便黄热，时或赤涩，甚则气粗而喘。
湿温化肿胀，湿滞在络，按之则坚，腹胀不减，服消导药不效，久病入络者。
