出自「圣济总录」
风气留滞,皮肤不仁,须眉堕落,多生疮癣,身体瘙痒。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
何首乌(刮去黑皮)十二两、白牵牛(拣)、干薄荷各三两、肥皂荚三斤(一斤去皮子捶碎,用法酒三升浸两宿,揉浓汁去滓,银石器中熬成膏;一斤炭火烧令烟尽,收放湿纸上,盆覆之,候冷用;一斤去皮,酥炙令焦,捣罗为末)
用刀刮去何首乌表面的黑色粗皮,露出内部白色肉质,清洗干净后备用。
目的刮去黑皮可去除杂质和部分毒性,使药效更纯净,同时便于后续加工和服用。
将白牵牛中的杂质、坏粒、虫蛀等挑拣出来,只保留饱满、完整的种子。
目的拣选可去除杂质和劣质品,保证药材纯净,提高药效和安全性。
将三斤肥皂荚分成三份处理:第一份(一斤)去掉外皮和种子,捶碎后加入三升米酒浸泡两夜,然后用力揉搓出浓汁,过滤掉渣滓,用银或石器熬成膏状;第二份(一斤)用炭火烧至完全炭化、不再冒烟,取出放在湿纸上,用盆盖住,冷却后使用;第三份(一斤)去掉外皮,用酥油炙烤至焦黄色,然后捣碎过筛成细末。
目的肥皂荚分三种炮制方法:熬膏用于黏合药丸并增强祛痰作用;烧炭存性可增强收敛止痒功效;酥炙可缓和皂荚的燥烈之性,同时增强润燥和祛风作用。
上为末,用皂荚膏和剂,使膏尽为度,熟捣为丸,如梧桐子大。每服十五丸,加至二十丸,每日三次,温酒送下,不拘时候。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
薄荷:辛,凉。归肺、肝经。疏散风热,清利头目,利咽,透疹,疏肝行气。
皂荚:辛、咸,温;有小毒。归肺、大肠经。祛痰开窍,散结消肿。
何首乌:苦、甘、涩,微温。归肝、心、肾经。制何首乌:补肝肾,益精血,乌须发,强筋骨,化浊降脂。生何首乌:解毒,消痈,截疟,润肠通便。