出自「顾松园医镜」
膈病。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
川黄连二两（先同金银各二两、煎浓汁三碗）、大田螺五十个（仰摆盘内，以黄连汁挑点螺眼上，顷刻化成水，将绢滤收，同黄连、金银器煎至碗半，入萝卜子汁半碗煎至碗半，入韭菜汁半碗，煎至碗半，入侧柏叶汁半碗，煎至碗半，入梨汁一碗，煎至碗半，入竹沥一碗，煎至碗半，入童便一碗，煎至碗半，取出金银器，入人乳二碗，煎至一碗；入羊乳二碗，煎至一碗；入牛乳二碗，微火煎至成膏）
取川黄连60克，与金银各60克一同放入锅中，加适量水，煎煮至药液浓缩为三碗（约600毫升），滤取浓汁备用。
目的金银（金银花）与黄连同煎，可增强清热解毒之力，同时利用金银的轻清之性引导黄连药效上行，并减少黄连苦寒伤胃的副作用。
将50个大田螺洗净，仰面摆放在盘中，用之前煎好的黄连浓汁逐一点在田螺的螺眼上，片刻后田螺会化成水。用细绢布过滤，收集滤液，与之前煎好的黄连、金银器（金银）一同再煎煮至药液浓缩为一碗半（约300毫升）。
目的田螺性寒，能清热利水、解毒消肿，用黄连汁点化后，可增强清热凉血、解毒散结的功效，同时使药性更柔和，便于吸收。
将牛乳加入之前的药液中，用微火（小火）慢慢熬煮，不断搅拌，直至药液浓缩成膏状（稠厚如膏）。
目的微火慢煎成膏，可使药性充分融合，膏剂便于保存和服用，同时牛乳能滋阴润燥、缓和药性，减少对胃肠的刺激。
取膏入瓷罐内，封口埋土内一夜，以去火气。每用一酒杯，白汤下。极重者三服全愈。如汤水不能进者，将膏挑至舌上，随津咽下，遂能饮食。只可食糜粥，一月后方可用饭。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
黄连：苦，寒。归心、脾、胃、肝、胆、大肠经。清热燥湿，泻火解毒。
侧柏叶：苦、涩，寒。归肺、肝、脾经。凉血止血，化痰止咳，生发乌发。
竹沥：甘，寒。归心、肺、肝经。清热豁痰，定惊利窍。
