出自「同寿录」
感冒风邪，头痛胀闷；中暑痧气，昏迷不省；痰迷心窍，卒时昏倒；小儿惊风，痰塞晕死；诸凡关窍闭塞，不省人事。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
灯心灰（炼灯心法：用瓦坛一个，将灯心摘去根头一二寸，以净灯心作团塞满坛内，用火焚点，将砖盖定坛口，稍露缝以出烟，听其自烧成灰，时时用火箸挑拨，使火气周匀，须炼不黑不白为度，大约每灯心一斤，炼得好灰五钱几分为准）五钱、闹羊花二钱、荆芥穗、皂荚、冰片各一钱
取一个瓦坛，将灯心草摘去根部约一二寸，只用干净的部分揉成团塞满坛内。点燃灯心草，用砖盖住坛口，留一点缝隙让烟排出，任其自行燃烧成灰。燃烧过程中不时用火筷子拨动，使火气均匀，烧到灰呈不黑不白的颜色即可。大约每斤灯心草能炼出约五钱多的灰。
目的灯心草烧灰后，药性更轻扬，能增强通窍、止血、消肿的作用，且便于入鼻取嚏，用于急救开窍。
上为极细末，收贮瓶内，勿令泄气。遇病将少许入鼻内，得嚏及涕泪并出，立即安泰。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
荆芥：辛，微温。归肺、肝经。解表散风，透疹，消疮。
皂荚：辛、咸，温；有小毒。归肺、大肠经。祛痰开窍，散结消肿。
冰片：辛、苦，微寒。归心、脾，肺经。开窍醒神，清热止痛。
瘴疟暑恶，霍乱腹痛，中风痰盛，喉闭噎膈，无名疔肿，赤白下痢，小儿惊风等。
妇人百病。
五劳七伤，筋骨疼痛，腰脚软弱；男子遗精白浊；女子赤白带下，月经不调，崩漏；痰喘咳嗽，痢疾疟疾，寒湿脚气，偏正头风，小肠疝气；以及无名肿毒，瘰疬臁疮，跌打损伤等。
目疾。
跌打损伤，筋断骨折，瘀血肿痛；刀伤出血，无名肿毒，烧伤烫伤。（1）《同寿录》：金疮，跌打损伤，骨断筋折，血流不止，金刃伤重，食嗓割断；无名肿毒。（2）《良方集腋》：汤泡火灼。（3）《饲鹤亭集方》：闪腰挫气，筋骨疼痛，瘀血凝结。
诸毒。
