出自「医方类聚」
痈疽疮疖。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
麦饭石(粗麻石是也,曾作磨者尤佳,火煅七八次,煅红入米醋中淬,煅至三四次,其石定细碎,用甘锅盛煅,候通红,淬醋中,煅过七八次可用)、鹿角根(不用脑骨,不用角梢,只用角根三寸,火烧)、贝母(为末)各等分
取麦饭石(粗麻石,曾用作磨石者更佳),放入甘锅中,用火煅烧至通红,立即投入米醋中淬冷,如此反复煅淬七八次,至石头变得细碎,取出备用。
目的火煅醋淬可使麦饭石质地酥脆,易于研末,同时增强其收敛生肌、解毒排脓的作用。
取鹿角根部(靠近头骨的三寸部分,不要脑骨和角梢),用火烧至表面焦黑,放凉备用。
目的火烧鹿角根可增强其温阳散寒、活血消肿的功效,同时便于研末。
将贝母研磨成细粉,过筛备用。
目的研末后便于与其他药粉混合均匀,外敷时能更好地附着于疮面,发挥散结消肿的作用。
上为末,先将旧净洁衣绢片净洗候干,约疮大小,剪绢作一轮子,中留一小口,却用一小铫子,热少米醋,约用多少,将前药投醋中,候冷,摊于绢轮子上。贴疮,一日一换。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →