出自「文堂集验方」
山岚瘴气，呕吐霍乱，中风卒倒，中暑中热，乳蛾喉闭，痈疽发背，妇人经闭，小儿惊风。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
山慈姑（洗去毛皮，切片，焙，研细末）三两、五倍子（捶破，拣净，研细）二两、麝香（拣净毛皮）三钱、千金子（去壳取仁，色白者，研碎，用纸数十层，夹去油，数易，成霜）一两、红芽大戟（去芦根，洗净，晒干，研细末）一两、朱砂（水飞净）一两二钱、雄黄（水飞净）三钱、山豆根（晒干，研）六钱
将山慈姑用清水洗净，去除表面的毛和皮，切成薄片，用文火焙干至酥脆，再研磨成细粉末。
目的洗去毛皮可去除杂质和可能引起刺激的成分；焙干后易于粉碎，且能缓和药性，便于吸收。
将五倍子用锤子敲破，挑拣干净杂质，再研磨成细粉末。
目的捶破后便于拣净内部杂质，研细后利于药效溶出和均匀混合。
将麝香仔细挑拣，去除混杂的毛和皮等杂质。
目的去除毛皮杂质，保证药材纯净，避免影响药效和口感。
将千金子去掉外壳，取出白色的种仁，研碎后，用数十层纸包裹，反复挤压吸去油脂，多次更换纸张，直至形成干燥的粉末状（霜）。
目的去壳取仁并去油，可降低毒性，缓和泻下作用，使药性更安全温和。
去除红芽大戟根部的芦头（残留茎基），用清水洗净，晒干后研磨成细粉末。
目的去芦根可避免引起呕吐等不适，洗净晒干后研末便于入药和均匀混合。
将朱砂研磨成细粉，加水搅拌，静置后取上层悬浮的细粉，沉淀后干燥，反复操作以去除杂质。
目的水飞法可去除朱砂中的重金属杂质，使粉末更细腻，降低毒性，提高安全性。
将雄黄研磨成细粉，加水搅拌，静置后取上层悬浮的细粉，沉淀后干燥，反复操作以去除杂质。
目的水飞法可去除雄黄中的砷等杂质，使粉末更细腻，降低毒性，提高安全性。
将山豆根晒干，研磨成细粉末。
目的晒干后便于粉碎和保存，研末后利于药效溶出。
各药先期制就，宜端午、七夕或上吉日，净室修合。将各药秤准，入大乳钵中，再研数百转，方入石臼中，加糯米粉糊如汤团厚者，调和燥湿得中，用木杵捣一千二三百下，至光润为度。每锭三五分至一钱不拘。一切饮食药毒蛊毒，及吃死牛马六畜等肉，恶菌河豚之类，人误食之，胀闷昏倒，急用温汤磨服，得吐利即解；山岚瘴气，途行触秽，即时呕吐，憎寒壮热者，用凉水磨服一钱，轻者五分；途行少许噙嚼，则邪不侵；中风卒倒，用生姜汤磨服；痈疽发背，一切无名肿毒，用无灰酒磨服，外用米醋磨涂患处，中留一孔，日夜数次，已溃只涂勿服；一切咽喉风闭，双蛾单
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
芦根：甘，寒。归肺、胃经。清热泻火，生津止渴，除烦，止呕，利尿。
山豆根：苦，寒；有毒。归肺、胃经。清热解毒，消肿利咽。
千金子：辛，温；有毒。归肝、肾、大肠经。泻下逐水，破血消癥；外用疗癣蚀疣。
朱砂：甘，微寒；有毒。归心经。清心镇惊，安神，明目，解毒。
麝香：辛，温。归心、脾经。开窍醒神，活血通经，消肿止痛。
五倍子：酸、涩，寒。归肺、大肠、肾经。敛肺降火，涩肠止泻，敛汗，固精止遗，止血，收湿敛疮。
雄黄：辛，温；有毒。归肝、大肠经。解毒杀虫，燥湿祛痰，截疟。
