出自「圣济总录」
脚气、水气。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
朴消二两（青白色，炼过细研）、芒消一两（青白色者，细研）、马牙消半两（细研）、乌头（生，去皮脐）、椒目各一两（炒，二味捣为散，与三消末同罗）、葶苈子（纸上炒）、莨菪子（炒）各一两、杏仁（去皮尖双仁，炒研）二两
选取青白色的朴消，用火炼过，然后研磨成细粉。
目的炼过可去除杂质，增强泻下软坚作用；细研利于药效溶出。
选取青白色的芒消，直接研磨成细粉。
目的细研使药粉均匀，便于吸收。
将马牙消研磨成细粉。
目的细研利于药效发挥。
取生乌头，去除外皮和脐部（根茎连接处），洗净备用。
目的去皮脐可降低毒性，减少副作用。
将椒目放入锅中炒至微焦，与乌头一起捣成散，再与三种消（朴消、芒消、马牙消）的粉末混合过筛。
目的炒制可缓和椒目的辛散之性，增强利水作用；混合过筛使药粉均匀。
将葶苈子放在纸上，用小火炒至微黄，取出放凉。
目的纸上炒可缓和葶苈子的峻烈之性，减少对胃肠的刺激，同时增强泻肺利水作用。
将莨菪子放入锅中炒至微焦，取出放凉。
目的炒制可降低莨菪子的毒性，缓和药性。
将杏仁用温水浸泡后去皮、去尖，剔除双仁（有毒），然后炒至微黄，研磨成粉。
目的去皮尖可降低毒性，炒制可缓和苦泄之性，研粉利于药效溶出。
上为末，取大枣七个，煮熟取肉，铫子内煿令水尽，研烂，与药和匀，更人熟蜜少许，同捣千杵，丸如梧桐子大。每服十丸至二十丸，空心桑白皮汤送下。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
葶苈子：辛、苦，大寒。归肺、膀胱经。泻肺平喘，行水消肿。
