出自「圣惠」
刀刃所伤，内损大肠及两胁肋；并腹肚伤破，大便从疮口中出；并中大箭透射，伤损肠胃；及产后伤损，小肠并尿囊破，小便出无节止。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
地榆八两（洗净，捣罗为末）、绢一匹（小薄者）
将地榆清洗干净，去除杂质，然后捣碎或研磨成细粉末，过筛备用。
目的洗净去除泥土杂质，捣罗为末便于煎煮时有效成分溶出，且利于后续与绢同煮成糊状。
取一小匹薄绢，先用清水洗净，再用炭灰淋出的清汁（约二斗）煮绢，煮至灰汁完全被绢吸收或煮干。待绢煮烂熟，能用手撕成3-5寸的片段时，取出压干灰汁，放入清水中反复漂洗3-5次，去除灰汁残留。然后重新放入锅中，加二斗水，加入地榆末，继续煮至绢完全烂熟，用手指捻之不再成片状，取出放入砂盆中研磨成面糊状。
目的绢经灰汁煮烂后质地变软，再与地榆同煮研磨，可形成糊状药膏，便于内服并附着于创面，起到止血、修复损伤的作用。
上件绢，用清水洗净绢糊，用炭灰淋清汁二斗煮绢，以灰汁尽为度。绢已烂熟，擘得成片，段三寸至五寸，即取出压尽灰汁，入于清水内，洗三五次，令去灰力尽，重入锅内，以水二斗，人地榆末煎，煮熟烂，以手指捻看，不作绢片，取入砂盆研之，如面糊得所。分减二服，用白粳米粥饮调，空心服之。服后仰卧，不得惊动转侧、言语。其余一服，至来日空心，亦用粥饮调服。其将养一月内，切须慎护。如是产后所伤，服此药绢一匹，分作四服，每服用粥饮一中盏调服之，一日二次。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
地榆：苦、酸、涩，微寒。归肝、大肠经。凉血止血，解毒敛疮。
