出自「传信适用方」
五发（发脑、发鬓、发眉、发颐，发背）、痈疽、瘭、痼、癌，才觉发热，疮已现，发渴。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
紫背大车螯（一名车蛾，每个用草先扎定，上用盐泥固济，日干，簇火煅之，候通红，半时辰许离火，候通手取，敲去泥，以器皿合在净地上，出火毒半日许，令碾，罗为细末，沙合收）、甘草（炙，碾为末）、轻粉
取完整的紫背大车螯，每个用草绳先捆扎固定，外面用盐泥密封包裹，放在太阳下晒干。然后放入火中煅烧，直到整体通红，再烧约半小时后离火。待温度降至手可触碰时取出，敲去外层的泥壳。将煅烧后的药材放在干净的器具内，扣在干净的地面上，放置半天以去除火毒。最后碾碎，筛取细粉，装入密封容器中保存。
目的盐泥包裹煅烧能去除腥臭气味、降低毒性，并使质地酥脆易于粉碎；出火毒可避免燥热伤胃，使药性更加平和。
将甘草用蜂蜜水拌匀润透，放入锅中用小火炒至表面深黄色、不粘手时取出，晾凉后碾成细粉。
目的蜜炙能增强补脾益气的效果，并调和药性；碾末便于冲服。
每服抄车螯末二钱，甘草末一钱，轻粉末半钱，温麦门冬熟水调下，五更初服。至日出时候，大便不痛，下青绿苔，或如黑煤，恶物下也。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
甘草：甘，平。归心、肺、脾、胃经。补脾益气，清热解毒，祛痰止咳，缓急止痛，调和诸药。
轻粉：辛，寒；有毒。归大肠、小肠经。外用杀虫，攻毒，敛疮；内服祛痰消积，逐水通便。
