出自「伤寒总病论」
斑痘始有白疱，忽搐入腹，渐作紫黑色，无脓，日夜叫，烦乱者。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
郁金一枚（甘草一分，水半碗、煮干，去甘草，切片，焙干，为细末）、真脑子（炒）半钱
取一枚郁金，与1分（约0.3克）甘草一同放入半碗水中煮至水干，取出郁金，去除甘草，将郁金切成薄片，用小火焙干，再研磨成细末。
目的甘草煮制可缓和郁金的寒性，减少对胃肠的刺激，同时增强解毒作用；焙干便于研磨成粉，利于服用和吸收。
将真脑子（冰片）放入干净的热锅中，用小火快速翻炒至微黄，取出放凉。
目的炒制可降低冰片的寒凉之性，减少对胃肠的刺激，同时缓和其开窍走窜之力，使药效更平稳。
上为末。每服一钱匕，以生猪血五七滴，新汲水调下，不过二服，甚者毒气从手足心出，如痈状乃愈。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
郁金：辛、苦，寒；归肝、胆、心、肺经。活血止痛，行气解郁，清心凉血，利胆退黄。
甘草：甘，平。归心、肺、脾、胃经。补脾益气，清热解毒，祛痰止咳，缓急止痛，调和诸药。
