出自「普济方」
牝痔，及一切内外痔疮，痛不可忍者。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
栝楼（新黄大者）一枚（以刀开下顶子，不去瓤。选不蛀皂荚子填满，却取开下顶盖，别用纸筋泥固济，约三指厚。以炭火簇合烧令红，于一地坑内出火毒一宿，取出）、麝香末一钱
取一个新鲜、个大、色黄的栝楼，用刀切开顶部（保留顶盖），不要挖掉里面的瓤。挑选没有虫蛀的皂荚子填满栝楼内部，再把切下的顶盖盖回去。用纸筋泥（纸浆和泥混合）将整个栝楼包裹起来，厚度约三指。用炭火堆起来烧，直到栝楼烧红，然后放入一个地坑中，放置一夜以去除火毒，最后取出备用。
目的这种炮制方法（煅烧后去火毒）能使栝楼和皂荚子的药性充分融合，增强消肿止痛、解毒散结的功效，同时去除火毒，避免服用后上火或刺激肠胃。
将麝香研磨成细末。
目的研磨成末便于与其他药材混合均匀，也利于服用时快速吸收。
上为细末，入瓷盒盛。每服一钱匕。米饮调下；温酒亦得服。一剂永除根本。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
皂荚：辛、咸，温；有小毒。归肺、大肠经。祛痰开窍，散结消肿。
麝香：辛，温。归心、脾经。开窍醒神，活血通经，消肿止痛。
