出自「圣惠」
五种腰痛,肾脏虚冷,颜容萎黄,形体消瘦,腰痛不可忍,虚惫无力。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
鹿角屑十斤(熬令微黄)、菟丝子一斤(酒浸一宿,别捣为末)、远志一两(去心)、肉苁蓉五两(酒浸一宿,刮去皴皮,炙干)、天雄二两(炮裂,去皮脐)、熟干地黄六两、五味子五两、杜仲一两(去粗皮,炙微黄,剉)
将鹿角屑放入锅中,用小火加热翻炒,直至表面微黄,取出放凉备用。
目的熬制微黄可以缓和药性,增强温补作用,同时便于粉碎和吸收。
将菟丝子用黄酒浸泡一整夜,捞出后单独捣碎成细末。
目的酒浸能增强菟丝子补肝肾、益精血的作用,并使其有效成分更容易溶出。
去除远志根部的木质心(中心硬梗),只保留皮部,洗净备用。
目的去心可减少远志的刺激性和副作用,使药性更平和,避免引起呕吐。
将肉苁蓉用黄酒浸泡一整夜,取出后刮去表面的粗糙外皮,再用小火烘烤至干燥。
目的酒浸和炙干能增强补肾阳、益精血的作用,同时去除杂质和不良气味。
将天雄用武火加热至表面裂开,然后去除外皮和脐部(根茎连接处),切片备用。
目的炮裂和去皮脐可以降低天雄的毒性,缓和药性,使其温阳散寒作用更安全。
去除杜仲表面的粗皮,用小火烘烤至微黄,然后切成小段或碎片。
目的去粗皮和炙微黄能增强杜仲补肝肾、强筋骨的作用,并便于煎煮和药效释放。
上为末,炼蜜为丸,如梧桐子大。每服三十丸,空腹以温酒送下,晚食前再服。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
远志:苦、辛,温。归心、肾、肺经。安神益智,交通心肾,祛痰开窍,消散痈肿。
杜仲:甘,温。归肝、肾经。补肝肾,强筋骨,安胎。
肉苁蓉:甘、咸,温。归肾、大肠经。补肾阳,益精血,润肠通便。
菟丝子:辛、甘,平。归肝、肾、脾经。补益肝肾,固精缩尿,安胎,明目,止泻;外用消风祛斑。
五味子:酸、甘,温。归肺、心、肾经。收敛固涩,益气生津,补肾宁心。