出自「圣惠」
妇人积年癥块，及恶血气，久不除。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
五灵脂一两、川乌头一两（炮裂，去皮脐）、麝香半两（细研）、硫黄半两（细研）、干漆一两（捣碎，炒令烟出）、巴豆三十枚（去皮，用醋煮令赤）、硇砂半两（细研）
将川乌头用武火加热炮制至表面裂开，去除外皮和脐部（根茎连接处），切片或捣碎备用。
目的炮制可降低川乌头的毒性，去皮脐能进一步减毒，使药性更温和安全。
将麝香放入研钵中反复研磨成极细的粉末，过细筛备用。
目的细研可使麝香有效成分更易溶出，提高药效，且便于与其他药粉混合均匀。
将硫黄放入研钵中反复研磨成极细的粉末，过细筛备用。
目的细研可使硫黄均匀分散，增强药效，并减少对胃肠的刺激。
将干漆捣碎成小块，放入热锅中用文火翻炒，炒至冒出青烟、表面焦黑时取出，放凉。
目的炒至烟出可降低干漆的毒性，缓和药性，同时增强其破瘀消癥的作用。
将巴豆去除外壳，取仁，放入醋中煮沸，煮至巴豆仁变为红色，捞出晾干。
目的醋煮可降低巴豆的毒性，缓和峻下作用，使药力更温和持久。
将硇砂放入研钵中反复研磨成极细的粉末，过细筛备用。
目的细研可使硇砂均匀分散，增强其软坚散结、消癥破瘀的功效。
上为末，入研了药令匀，以醋煮面糊为丸，如绿豆大。每服五丸，空心以温酒送下。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
川乌：辛、苦，热。归心、肝、肾、脾经。生川乌有大毒，制川乌有毒。祛风除湿，温经止痛。
五灵脂：苦、咸、甘，温。归肝经。活血止痛，化瘀止血。
麝香：辛，温。归心、脾经。开窍醒神，活血通经，消肿止痛。
硫黄：酸，温；有毒。归肾、大肠经。外用解毒疗疮、杀虫止痒；内服补火助阳通便。
