出自「杨氏家藏方」
面上风刺。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
漏芦（去芦头，生用）二两、五倍子半两（微炒）、黄柏（去粗皮）一两（蜜涂炙五七次）
去除药材根部的芦头（残留的茎基），保留药用部分，清洗干净后直接生用，不经过其他炮制处理。
目的芦头容易引起呕吐等不适，去除后使药效更平稳；生用可保留其清热解毒、消肿排脓的原始药性。
将五倍子放入干净的锅中，用小火加热，不断翻炒至表面微黄、有香气逸出，取出放凉即可。
目的微炒能缓和五倍子的收敛作用，减少对皮肤的刺激，同时增强其燥湿敛疮的效果。
先刮去黄柏表面的粗皮（栓皮），然后用蜂蜜均匀涂抹在药材表面，放在火上或烤炉中炙烤，待蜂蜜被吸收后再次涂抹，重复5到7次，直至药材表面呈深黄色、有焦甜香气。
目的去粗皮可减少杂质和苦味；蜜炙能缓和黄柏的苦寒之性，增强润燥和解毒作用，同时使药效更温和，适合外用。
上为细末。临卧蜜调涂；如微赤疮，即以面油调敷。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
黄柏：苦，寒。归肾、膀胱经。清热燥湿，泻火解毒，除骨蒸。
漏芦：苦，寒。归胃经。清热解毒，消痈散结，通经下乳，舒筋通脉。
五倍子：酸、涩，寒。归肺、大肠、肾经。敛肺降火，涩肠止泻，敛汗，固精止遗，止血，收湿敛疮。
