出自「圣惠」
腹中留饮,宿食不消。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
海藻半两(洗去咸味)、汉防己半两、甘遂半两(煨微黄)、枳壳一两(麸炒微黄,去瓤)、川椒半两(去目及闭口者,微炒去汗)
将海藻用清水反复漂洗,去除表面的盐分和杂质,捞出沥干水分备用。
目的洗去咸味可减轻海藻的咸寒之性,避免过咸伤肾,同时去除杂质,使药效更纯净。
将甘遂用湿面包裹,放入热灰或小火中煨烤,至表面微黄、内部干燥,取出剥去面皮,放凉备用。
目的煨制可降低甘遂的毒性,缓和其峻烈泻下作用,减少对胃肠的刺激,同时增强逐水消肿的效果。
将麦麸放入热锅中炒至冒烟,倒入枳壳快速翻炒至表面微黄,取出筛去麦麸,再挖去内部的瓤(果肉),只保留外壳,放凉即可。
目的麸炒能缓和枳壳的行气破气之力,减少对胃肠的刺激;去瓤可进一步降低其燥性,使药效更温和,侧重于理气宽中。
去除川椒中的椒目(种子)和闭口(未开裂)的果实,只保留果皮,放入热锅中微火炒至表面微焦、有香气逸出(即“出汗”),取出放凉。
目的去目和闭口者可避免椒目(种子)的苦寒之性影响温中散寒效果;微炒去汗能增强温中止痛、燥湿止泻的作用,同时降低麻舌感。
上为末,炼蜜为丸,如梧桐子大。每服五丸,食前以粥饮送下。以利为度。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
甘遂:苦,寒;有毒。归肺、肾、大肠经。泻水逐饮,消肿散结。
防己:苦,寒。归膀胱、肺经。祛风湿,止痛,利水消肿。
海藻:苦、咸,寒。归肝、胃、肾经。消痰软坚散结,利水消肿。