出自「纲目拾遗」
风痹跌扑，肿毒初起。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
草乌（去皮，姜汁拌晒，隔纸炒）、山脂麻（烧酒拌晒，炒）雄黄（水飞）、血竭（箬叶上烘烊）、穿山甲（砂炒）各一两
去除草乌的外皮，用生姜汁拌匀后晒干，再用纸隔开放在热锅上炒至微黄，放凉备用。
目的去皮和姜汁拌晒可降低草乌的毒性，隔纸炒能缓和药性，减少对胃肠的刺激。
将山脂麻用烧酒拌匀后晒干，再放入热锅中炒至微黄，放凉即可。
目的烧酒拌晒能增强活血通络的作用，炒制可缓和药性，便于粉碎和吸收。
将雄黄研成细粉，加水搅拌，静置后取上层悬浮的细粉，沉淀后干燥，得到极细的粉末。
目的水飞法能去除雄黄中的杂质和毒性成分，使粉末更细腻，便于内服和外用，降低毒性。
将血竭放在箬叶（一种竹叶）上，用小火烘烤至熔化，放凉后凝固成块，再研成粉末。
目的箬叶上烘烊能去除血竭中的杂质，使其更纯净，同时便于粉碎和入药。
将砂子放入热锅中炒至滚烫，倒入穿山甲片快速翻炒至鼓起、表面呈金黄色，筛去砂子，放凉后研成粉末。
目的砂炒能使穿山甲质地酥脆，便于粉碎和煎出有效成分，同时增强活血通经的作用。
上为末，为丸如芥子大。每服二三分，酒送下。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
血竭：甘、咸，平。归心、肝经。活血定痛，化瘀止血，生肌敛疮。
穿山甲：咸，微寒。归肝、胃经。活血消癥，通经下乳，消肿排脓，搜风通络。
雄黄：辛，温；有毒。归肝、大肠经。解毒杀虫，燥湿祛痰，截疟。
