出自「医方经验汇编」
葡萄疫。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
川大黄（酒炒）、黄芩（酒炒）、连翘、甘草、栀子（炒黑）、苏荷、板蓝根、青黛、西洋参（隔汤炖）、当归（酒洗）、大生地（炒）、广郁金、紫背浮萍、紫菊花（亦可用根）
将川大黄用黄酒拌匀，稍润，待酒被吸尽后，用文火炒至表面微黄色。
目的酒炒大黄能引药上行，活血解毒，并缓和大黄苦寒直下之性。
将黄芩用黄酒拌匀，稍润，待酒被吸尽后，用文火炒至微黄色。
目的酒炒黄芩能引药上行，清上焦热毒，并缓和苦寒。
将栀子放入热锅中，用中火翻炒至表面焦黑色，内部焦黄色，取出放凉。
目的炒黑后善于清血分热毒，凉血止血。
将西洋参放入碗内，加水或药汁，将碗放在锅中隔水加热炖至软透。
目的隔汤炖能使药力缓和，便于析出有效成分，增强补气养阴作用。
将当归用黄酒略微浸泡或喷洒，稍润后晾干或低温干燥。
目的酒洗当归可增强活血通经作用，并去除杂质。
将大生地切片，放锅中用文火炒至表面微黄色，取出放凉。
目的炒制可减轻生地寒凉之性，长于滋阴补血。
如无花可用根，将紫菊花的根洗净切成段或片入药。
目的方便取材，根亦可发挥效用。
水煎服。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
菊花：甘、苦，微寒。归肺、肝经。疏散风热，平抑肝阳，清肝明目，清热解毒。
浮萍：辛，寒。归肺、膀胱经。宣散风热，透疹止痒，利尿消肿。
栀子：苦，寒。归心、肺、三焦经。泻火除烦，清热利湿，凉血解毒；外用消肿止痛。
黄芩：苦，寒。归肺、胆、脾、大肠、小肠经。清热燥湿，泻火解毒，止血，安胎。
连翘：苦，微寒。归肺、心、小肠经。清热解毒，消肿散结，疏散风热。
板蓝根：苦，寒。归心、胃经。清热解毒，凉血，利咽。
青黛：咸，寒。归肝经。清热解毒，凉血消斑，泻火定惊。
大黄：苦，寒。归脾、胃、大肠、肝、心包经。泻下攻积，清热泻火，凉血解毒，止血，逐瘀通经，利湿退黄。
郁金：辛、苦，寒；归肝、胆、心、肺经。活血止痛，行气解郁，清心凉血，利胆退黄。
西洋参：甘、微苦，凉。归心、肺、肾经。补气养阴，清热生津。
甘草：甘，平。归心、肺、脾、胃经。补脾益气，清热解毒，祛痰止咳，缓急止痛，调和诸药。
当归：甘、辛，温。归肝、心、脾经。补血活血，调经止痛，润肠通便。
