出自「同寿录」
眼疾。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
硼砂、海螵蛸（去壳）、好炉甘石（童便煅淬七次，飞过）各一两、朱砂五钱（用此则不枯）
去除海螵蛸表面的硬壳，只保留内层白色骨状部分，洗净后干燥备用。
目的去壳后便于研磨成细粉，减少杂质，使药粉更细腻，适合眼部使用。
将炉甘石放入火中煅烧至红透，迅速浸入童子尿中淬冷，重复此操作七次；然后研磨成细粉，加水搅拌，静置后取上层悬浮的细粉，沉淀后干燥。
目的童便煅淬可增强炉甘石收敛、明目、解毒的功效，并使其质地酥脆易碎；水飞后得到极细粉末，减少对眼部的刺激，提高药效。
取朱砂原矿石，研磨成细粉，加水反复研磨、漂洗，去除杂质，取上层细粉干燥。
目的朱砂经水飞处理后可降低毒性，使粉末细腻，避免药粉干燥后结块（即“不枯”），便于点眼使用。
上为细末，瓷瓶收贮。临用少加冰片研，点。极妙。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
朱砂：甘，微寒；有毒。归心经。清心镇惊，安神，明目，解毒。
海螵蛸：咸、涩，温。归脾、肾经。收敛止血，涩精止带，制酸止痛，收湿敛疮。
炉甘石：甘，平。归肝、脾经。解毒明目退翳，收湿止痒敛疮。
硼砂：甘、咸，凉。归肺、胃经。外用清热解毒，内服清肺化痰。
