出自「玉案」
上焦实热，口内溃烂，饮食难进。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
玄明粉、石膏（煅红，黄连煎汁淬，如此九次）、玄参各二两、白硼砂、薄荷叶、黄柏各四钱、冰片五分
将石膏煅烧至红透，趁热浸入黄连煎煮的汁液中淬制，重复此操作九次，最后取出晾干。
目的通过反复煅淬，使石膏吸收黄连的药性，增强清热泻火、解毒的功效，同时缓和石膏的寒性，减少对胃肠的刺激。
上为末，生蜜为丸，如龙眼大。每服一丸，含化。外用珍宝散掺上，即愈。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
薄荷：辛，凉。归肺、肝经。疏散风热，清利头目，利咽，透疹，疏肝行气。
石膏：甘、辛，大寒。归肺、胃经。生用：清热泻火，除烦止渴；煅用：收湿，生肌，敛疮，止血。
黄连：苦，寒。归心、脾、胃、肝、胆、大肠经。清热燥湿，泻火解毒。
黄柏：苦，寒。归肾、膀胱经。清热燥湿，泻火解毒，除骨蒸。
玄参：甘、苦、咸，微寒。归肺、胃、肾经。清热凉血，滋阴降火，解毒散结。
冰片：辛、苦，微寒。归心、脾，肺经。开窍醒神，清热止痛。
硼砂：甘、咸，凉。归肺、胃经。外用清热解毒，内服清肺化痰。
