出自「集验良方」
眼疾。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
炉甘石三钱（火煅，研细，入人乳浸四十九日）、川黄连五分（乳制）、辰砂三钱、硼砂五分、胆矾三分、冰片三分
取炉甘石置火上煅烧至红透，取出放凉后研成细粉，再用人乳浸泡四十九天，每天换一次人乳，浸泡完成后取出晾干备用。
目的火煅能增强收敛生肌作用，人乳浸泡可缓和药性并增加润泽效果，使药物更易吸收，减少刺激性。
将川黄连用乳汁（人乳或牛乳）拌匀，闷润至透，然后低温干燥或微火炒干。
目的乳制可缓和黄连的苦寒之性，增强清热燥湿而不伤胃的作用，同时乳汁有润燥之功，适合眼疾外用。
上为极细末听用。雨前茶陈年者四两，甘菊花四两，二味用水二大碗，于净瓦锅中熬四五十沸，滤去茶、菊，再用重汤熬成膏子一杯，入熊胆五分，溶化，收前药和匀成锭，入瓷器中。如遇一切眼疾，收清水化膏少许，用骨簪蘸药点入两眼，闭目片刻，出泪而愈。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
黄连：苦，寒。归心、脾、胃、肝、胆、大肠经。清热燥湿，泻火解毒。
冰片：辛、苦，微寒。归心、脾，肺经。开窍醒神，清热止痛。
胆矾：酸、辛，寒；有毒。归肝、胆经。涌吐痰涎，解毒收湿，祛腐蚀疮。
炉甘石：甘，平。归肝、脾经。解毒明目退翳，收湿止痒敛疮。
硼砂：甘、咸，凉。归肺、胃经。外用清热解毒，内服清肺化痰。
