出自「杨氏家藏方」
喉痹口疮，腮颊肿痛。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
白僵蚕（炒去丝嘴）、牛蒡子（微炒）各等分
将白僵蚕放入热锅中，用文火炒至表面微黄，取出后去除丝和嘴部，放凉备用。
目的炒制可降低白僵蚕的腥味，缓和药性，去除丝嘴以纯净药材，便于服用和吸收。
将牛蒡子放入热锅中，用文火微炒至表面微黄，有香气逸出，取出放凉。
目的微炒可缓和牛蒡子的寒凉之性，减少滑肠副作用，同时增强疏散风热、利咽消肿的效果。
上为细末，炼蜜为丸，每一两作十五丸。每服一丸，食后含化。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
牛蒡子：辛、苦，寒。归肺、胃经。疏散风热，宣肺祛痰，利咽透疹，解毒消肿。
僵蚕：咸、辛，平。归肝、肺、胃经。息风止痉，祛风止痛，化痰散结。
下焦阳惫，脐腹冷痛，小便白浊，肌肤消瘦，饮食减少，及膀胱疝气。
（1）《杨氏家藏方》：元脏气虚，头昏面肿，目暗耳鸣，四肢疲倦，步履艰难，肢节麻木，肌体羸瘦，肩背拘急，两胁胀满，水谷不消，吃食无味，恍惚多忘，精神不清。（2）《奇效良方》：元气虚损，血气不足，耳鸣目暗，腰膝酸疼，肌体羸瘦，饮食无味。
小儿五疳，黄瘦，发立皮干，饮食不消，脏腑滑泄。
脾虚受湿，胜则濡泻，故肠鸣夜起，四肢浮肿，多困少力。
冲任本虚，血海不足，不能流通经络，致月事不调，妇女带下。
气血凝滞，结核不消，欲作瘰疬者。
