出自「卫生宝鉴」
①《卫生宝鉴》：寒伤于内，气凝不流，结于肠外，久为癥瘕，时作疼痛，腰不得伸。②《类证治裁》：肠覃，坚久作痛。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
广术一两（剉）、京三棱一两（剉，并酒侵）、干漆五钱（洗去腥，炒烟尽）、川乌五钱、硇砂四钱、青皮、雄黄（另研）、茴香（盐炒）、穿山甲（炮）各三钱、轻粉一钱（另研）、麝香半钱（另研）、巴豆三十个（去皮，切开）
将广术用刀切成小块或薄片，以便后续煎煮或炮制。
目的切碎后有利于有效成分溶出，也便于与其他药材混合处理。
将京三棱切成小块，用黄酒浸泡一段时间（通常浸泡至透心），捞出沥干备用。
目的酒浸能增强活血化瘀、行气止痛的作用，同时缓和药性，减少对胃肠的刺激。
将干漆用清水反复冲洗去除腥味，然后放入锅中用小火炒至冒烟、烟散尽，表面呈焦黑色即可。
目的炒至烟尽可降低毒性，缓和药性，同时增强活血破瘀、消积化癥的功效。
将雄黄单独研磨成极细粉末，过筛备用。注意雄黄有毒，研磨时需戴口罩，避免吸入粉尘。
目的另研是为了保证剂量准确，且雄黄为矿物药，单独研细后便于与其他药粉混合均匀，同时减少毒性。
将茴香与少量食盐一同放入热锅中，用小火翻炒至微黄色、有香气逸出，筛去食盐，放凉即可。
目的盐炒能引药入肾，增强温肾散寒、理气止痛的作用，同时缓和药性。
将穿山甲片放入热砂或热锅中，用武火炒至鼓起、表面呈金黄色或焦黄色，取出筛去砂，放凉后捣碎。
目的炮制后质地酥脆，便于粉碎和煎出有效成分，同时增强活血通经、消肿排脓的功效。
将轻粉单独研磨成极细粉末，过筛备用。轻粉有毒，操作时需注意防护。
目的另研是为了精确控制用量，避免与其他药粉混合不均导致毒性增加，同时便于后续调匀。
将麝香单独研磨成极细粉末，过筛备用。麝香易挥发，研磨时动作要快，避免香气散失。
目的麝香为贵重芳香开窍药，另研可防止有效成分挥发损失，同时保证剂量准确。
将巴豆剥去外壳，去除种皮，然后切开或捣碎，以便后续炒制。注意巴豆有剧毒，操作时需戴手套，避免接触皮肤。
目的去皮、切开后便于炒制时有效成分溶出，同时降低毒性，便于控制用量。
上除研药外，将巴豆炒三棱、广术二味深黄色，去巴豆不用，共为末，入研药匀，生姜汁打面糊为丸，如梧桐子大。每服二十丸至三十丸，空心、食前，姜汤送下；酒亦得。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
川乌：辛、苦，热。归心、肝、肾、脾经。生川乌有大毒，制川乌有毒。祛风除湿，温经止痛。
青皮：苦、辛，温。归肝、胆、胃经。疏肝破气，消积化滞。
三棱：辛、苦，平。归肝、脾经。破血行气，消积止痛。
穿山甲：咸，微寒。归肝、胃经。活血消癥，通经下乳，消肿排脓，搜风通络。
麝香：辛，温。归心、脾经。开窍醒神，活血通经，消肿止痛。
雄黄：辛，温；有毒。归肝、大肠经。解毒杀虫，燥湿祛痰，截疟。
轻粉：辛，寒；有毒。归大肠、小肠经。外用杀虫，攻毒，敛疮；内服祛痰消积，逐水通便。
