出自「医方类聚」
损折。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
自然铜二两（火烧，醋蘸七次）、白芍药半两、血竭三钱半、甜瓜子半两（麦麸炒黄）、木鳖子五个或三个（去皮油甚净）、水蛭二钱或三钱（石灰炒）、胡桃仁五钱（去皮油、净）、当归五钱、半两钱三两个（烧红，醋蘸三四次）、血余灰三钱、没药半两、乳香半两
将自然铜放在火上烧至通红，迅速浸入醋中，重复七次，取出晾干。
目的火烧醋淬能增强散瘀止痛、续筋接骨的作用，并使质地酥脆易于粉碎。
将麦麸放入热锅中炒至冒烟，加入甜瓜子快速翻炒至表面微黄，筛去麦麸，放凉。
目的麦麸炒能缓和药性，增强健脾和中的作用，并减少对胃肠的刺激。
将木鳖子去壳，取仁，用纸包裹压去油脂，反复多次直至油脂去净，研碎备用。
目的去皮油可降低毒性，缓和药性，避免引起呕吐、腹泻等不良反应。
将水蛭与石灰一同放入锅中，用文火炒至水蛭表面微黄、鼓起，筛去石灰，放凉。
目的石灰炒能降低水蛭的腥臭味，缓和破血逐瘀之力，并便于粉碎。
将胡桃仁用开水浸泡后去皮，再用纸包裹压去油脂，反复多次至油脂去净。
目的去皮油可减少油腻感，避免滑肠，使药效更集中。
将半两钱烧至通红，迅速浸入醋中，重复三四次，取出晾干。
目的烧红醋淬能增强散瘀止痛、续筋接骨的作用，并使质地酥脆易于粉碎。
上为细末。每服一铜钱，好酒调下，唯可食一服。如左边损折，用纸炒黑豆一颗，嚼试之，如能嚼破者，则髓不断，不能者，髓必断矣，然服之神效。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
乳香：辛、苦，温。归心、肝、脾经。活血定痛，消肿生肌。
没药：辛、苦，平。归心、肝、脾经。散瘀定痛，消肿生肌。
桃仁：苦、甘，平。归心、肝、大肠经。活血祛瘀，润肠通便，止咳平喘。
自然铜：辛，平。归肝经。散瘀止痛，续筋接骨。
血竭：甘、咸，平。归心、肝经。活血定痛，化瘀止血，生肌敛疮。
水蛭：咸、苦，平；有小毒。归肝经。破血通经，逐瘀消癥。
当归：甘、辛，温。归肝、心、脾经。补血活血，调经止痛，润肠通便。
白芍：苦、酸，微寒。归肝、脾经。养血调经，敛阴止汗，柔肝止痛，平抑肝阳。
