出自「外科正宗」
冷疔生于脚上，初起紫白泡，疼痛彻骨，渐至腐烂，深孔紫黑，血水气秽，经久不愈。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
黑铅（四两，铁杓化开，倾入水中，取起再化，如此百遍，以铅尽为度，去水澄下者）三钱、松脂一钱、黄丹（飞，炒）五分、轻粉五分、麝香一分
取四两黑铅，用铁勺加热熔化后倒入水中，取出铅块再次熔化，重复操作上百次，直到铅块完全耗尽，将水倒掉，收集沉淀下来的铅粉，晾干备用。
目的通过反复熔化和水淬，使铅转化为极细粉末，去除杂质，增强解毒收敛作用，同时降低毒性。
将黄丹放入水中反复研磨、漂洗，取悬浮的细粉，沉淀后晒干，再放入锅中用小火炒至颜色加深，取出放凉。
目的水飞法使黄丹粉末更细腻，炒制可增强其收敛、拔毒生肌的作用，减少刺激性。
上为末。先用葱汤洗净，麻油调，涂疮口，油纸盖外。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
麝香：辛，温。归心、脾经。开窍醒神，活血通经，消肿止痛。
轻粉：辛，寒；有毒。归大肠、小肠经。外用杀虫，攻毒，敛疮；内服祛痰消积，逐水通便。
①《外科正宗》：妇人血虚，五心烦热，肢体疼痛，头目昏重，心忡颊赤，口燥咽干，发热盗汗，食少嗜卧；血热相搏，月水不调，脐腹作痛，寒热如疟；及室女血弱，荣卫不调，痰嗽潮热，肌体羸瘦，渐成骨蒸。②《金鉴》：气郁痰热凝结而成上搭手。
溃疡。脾胃虚弱，过分饮食生冷，以致胸膈不宽，四肢面目浮肿，及小水不利。
脏毒初起，湿热流注，肛门结肿疼痛，小水不利，大便秘结，身热口干，脉数有力，或里急后重。
妇人有孕胎热为内吹，有儿吃乳为外吹，致乳结成肿痛，寒热交作，甚者恶心呕吐。
肺痈，咳吐脓痰，胸膈胀满，上气喘急，发热者。
①《外科正宗》：鼻生息肉，初起如瘤子，渐大下垂，名为鼻痔。②《金鉴》：由肝经怒火，肾经相火，胃经积火凝结而成的耳痔，耳蕈，耳挺，微肿闷痛，色红皮破，痛引脑巅。
