出自「圣济总录」
眼生翳障昏暗，目涩赤肿隐痛。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
蕤仁（去皮尖，铺在银盂底）、黄连（去须，净洗，铺在蕤仁上）各二两
将蕤仁去除外皮和尖端，铺放在银质容器底部备用。
目的去皮尖可去除杂质和劣性，便于有效成分提取。
将黄连去除须根，洗净，铺放在蕤仁上面备用。
目的去须可使药材纯净，净洗去除泥沙杂质，保证药效。
上用古老钱四十九文，铺黄连上，以井花水二盏，浸不得过钱，用七年熟艾四两，紧打成一炷，在古老钱 上烧，密盖盂口，不令出风，候烧过艾炷，去灰并古老钱、黄连、蕤仁等，取下艾烟在水内，入白蜜二两，同煎一盏，去滓，次用麝香、龙脑各二分，蓬砂一字，细研和膏，再熬热密封，入井水内，浸七日，出火毒。先用白汤洗眼，灯心点药入眼内，一日二次。勿令见风。
译文为 VIP会员内容 立即开通 →
黄连：苦，寒。归心、脾、胃、肝、胆、大肠经。清热燥湿，泻火解毒。
